A new daily build has been released today. It mainly fixes the rendering of the secondary structure for Linux systems. It should also improve it for Windows, but i was not able to test it.
Screenshot with MacOSX Moutain Lion and java 1.8:
Screenshot with Ubuntu 12.04 and java 1.7: